English is the authoritative source. Machine translation changes this website page only; it is not a professionally reviewed translation and does not translate the novel. Confirm safeguarding, legal and emergency information with an official service in your country.
More website languages →Translation and accuracy standard →Editorial standard
This is a publishing and safeguarding website. Its value depends on accurate book facts, careful language, visible sources and honest limits.
The English website is the authoritative source. Automatic translation is offered for access, but it has not been professionally reviewed and must not be relied on as the sole source for safeguarding, legal or emergency decisions.
A complete edition in another language requires literary translation, safeguarding review, editing, typesetting, publishing rights and its own publication record. Choosing a language on this site registers interest; it does not create or promise an edition.
Forced-marriage law and official procedures vary. UK or England-and-Wales information is identified clearly. International visitors are directed to recognised services in the country where the person is located.
Book facts are checked against the published edition. Safeguarding and legal material prioritises current official sources. Reviews remain attributed, and impact claims are presented only when Freedom Charity has published or verified them.
If a factual, accessibility or attribution problem is identified, the relevant page should be corrected rather than quietly defended. Please identify the page, wording and supporting source; do not include a sensitive personal disclosure in a general website enquiry.
When citing a page, record the page title, But It’s Not Fair website, Aneeta Prem, the full URL and your access date. For law or statutory duties, cite the linked official source as the primary authority.